L’argot, c’est les marges et les niches de notre langage au quotidien, ce que nous n’osons ou ne savons pas dire quand nous sommes en «bonne compagnie», comme si l’on pouvait taire indéfiniment le refoulé, le non éduqué, qui vit au-dedans de nous et fait pression, au-dessous de nos paroles et dans notre comportement quotidien.
On trouvera dans ce nouveau livre de
J.-P. Colin, auteur du fameux Dictionnaire de l’argot français, de nombreux exemples de la vitalité des argots, clairement expliqués. Le lecteur pourra se rendre compte de la richesse et de l’intérêt de ces pratiques langagières profondément ancrées en nous, même si elles n’émergent pas toujours à la surface de notre être, de notre personnage «public».